{"id":4232,"date":"2025-11-07T10:21:32","date_gmt":"2025-11-07T10:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/?p=4232"},"modified":"2025-11-07T10:25:18","modified_gmt":"2025-11-07T10:25:18","slug":"potpora-za-cirkulaciju-europskih-knjizevnih-djela-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/potpora-za-cirkulaciju-europskih-knjizevnih-djela-2026\/","title":{"rendered":"Support for the Circulation of European Literary Works 2026"},"content":{"rendered":"<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"500\" src=\"https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4233\" style=\"object-fit:cover;width:1200px;height:500px\" srcset=\"https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works.jpg 1200w, https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-300x125.jpg 300w, https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-1024x427.jpg 1024w, https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-768x320.jpg 768w, https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Natje\u010daj za prevo\u0111enje i promociju europske knji\u017eevnosti: 5 milijuna eura potpore za projekte prevo\u0111enja i distribucije<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Otvoren je Poziv na dostavu prijedloga za Cirkulaciju europskih knji\u017eevnih djela 2026 s rokom za predaju projektnih prijedloga 29. sije\u010dnja&nbsp;2026. godine u 17:00 CET.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Europska komisija objavila je novi poziv u sklopu programa&nbsp;<em>Circulation of European Literary Works<\/em>, koji financira prekograni\u010dno prevo\u0111enje, objavljivanje, distribuciju i promociju europskih knji\u017eevnih djela. Cilj ovog poziva je potaknuti raznolikost i dostupnost knji\u017eevnosti unutar Europe, s posebnim naglaskom na manje prevo\u0111ene jezike.<\/p>\n\n\n\n<p>Za ovaj poziv osigurano je&nbsp;<strong>5 milijuna eura<\/strong>, a o\u010dekuje se da \u0107e biti podr\u017eano&nbsp;<strong>oko 40 projekata godi\u0161nje<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0160to se podr\u017eava?<\/h3>\n\n\n\n<p>Svake se godine u okviru ove inicijative&nbsp;<strong>po prvi put prevede oko 500 knji\u017eevnih djela<\/strong>, s otprilike 40 izvornika na 30 razli\u010ditih jezika. Time se europska knji\u017eevnost pribli\u017eava \u010ditateljima diljem kontinenta, ali i izvan njegovih granica.<\/p>\n\n\n\n<p>Posebna se pa\u017enja posve\u0107uje knji\u017eevnim djelima na&nbsp;<strong>manje zastupljenim jezicima<\/strong>, kako bi im se omogu\u0107io prodor na ve\u0107a tr\u017ei\u0161ta i ve\u0107a \u010ditateljska publika.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Who can apply?<\/h3>\n\n\n\n<p>Za financiranje se mogu prijaviti&nbsp;<strong>organizacije iz sektora knjige i izdava\u0161tva<\/strong>, samostalno ili kao&nbsp;<strong>konzorciji od najmanje dvije prihvatljive organizacije<\/strong>. Svaki projekt mora imati jasnu strategiju uredni\u0161tva, distribucije i promocije, te uklju\u010divati najmanje&nbsp;<strong>5 knji\u017eevnih djela<\/strong>&nbsp;autora koji su dr\u017eavljani, stanovnici ili se smatraju dijelom knji\u017eevne ba\u0161tine neke od zemalja koje sudjeluju u programu&nbsp;<em>Kreativna Europa<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vrste projekata:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mali projekti<\/strong>&nbsp;\u2013 najmanje 5 prijevoda<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Srednji projekti<\/strong>&nbsp;\u2013 najmanje 11 prijevoda<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Veliki projekti<\/strong>&nbsp;\u2013 najmanje 21 prijevod (isklju\u010divo za konzorcije)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Svi financirani projekti moraju uzeti u obzir i klju\u010dne politike EU, poput&nbsp;<strong>inkluzije, uvjeta rada umjetnika i pravednog pla\u0107anja<\/strong>, kao i&nbsp;<strong>zelene politike i digitalnu tranziciju<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Prijavite se na natje\u010daj na <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/topic-details\/crea-cult-2026-lit\">here<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natje\u010daj za prevo\u0111enje i promociju europske knji\u017eevnosti: 5 milijuna eura potpore za projekte prevo\u0111enja i distribucije Otvoren je Poziv na [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4234,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[66,65],"class_list":["post-4232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pozivi","tag-media","tag-pozivi"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-th.jpg",720,400,false],"landscape":["https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-th.jpg",720,400,false],"portraits":["https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-th.jpg",720,400,false],"thumbnail":["https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-th-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-th-300x167.jpg",300,167,true],"large":["https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-th.jpg",720,400,false],"1536x1536":["https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-th.jpg",720,400,false],"2048x2048":["https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-th.jpg",720,400,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/kreativna-europa.ba\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/circulation-literary-works-th-18x10.jpg",18,10,true]},"rttpg_author":{"display_name":"kreativnaeuropa","author_link":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/author\/kreativnaeuropa\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/category\/pozivi\/\" rel=\"category tag\">Pozivi<\/a>","rttpg_excerpt":"Natje\u010daj za prevo\u0111enje i promociju europske knji\u017eevnosti: 5 milijuna eura potpore za projekte prevo\u0111enja i distribucije Otvoren je Poziv na [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4232"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4237,"href":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4232\/revisions\/4237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kreativna-europa.ba\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}